Она сказала все за нас и после этого остается, если цитировать ее, собрать свое барахло и удалиться в хижину в лесу, чтобы плакать. Я просто выдеру несколько кусков из этого исчерпывающего текста.
… Bucky's role in this movie is the point where Marvel nerd and non-nerd audiences part ways. Going by the reactions I've seen from film critics and my non-fan friends, Captain America: The Winter Soldier was an entertaining superhero movie that probably should've had more dialogue and fewer action sequences. But if you go by Marvel/Captain America fandom, EVERYTHING ABOUT THIS FILM WAS AGONY AND LIFE IS A WORTHLESS HELLSCAPE UNTIL STEVE AND BUCKY CAN BE TOGETHER AGAIN.
… Even in the 21st century, Steve is still living in the middle of a war story -- or a post-war story, with Steve failing to get the closure he needs because he never really "came back" from WWII. The movie soundtrack even includes a classic wartime love song about missing and then being reunited with your sweetheart, It's Been A Long, Long Time:
… Honestly, it's quite astonishing how much misery this movie manages to pack into two hours of mostly action sequences and espionage subplots, particularly since Captain America is supposedly one of the "lighter" superheroes, compared to the unending grimdarkness of Batman.
… By this point Steve already been in the 21st century for about two years, and we don't really see much evidence that he's failing to deal with the 21st century as a concept. He's a resilient guy, after all. What we do see is him being horribly lonely and no longer displaying much of the kind of optimistic, target-oriented attitude we see in the '40s. I suspect that if Bucky was still with him, things would be very different.
… It's a classic partnership between idealism (Steve) and pragmatic cynicism (Bucky), with Bucky playing the role of Steve's protector and #1 fan. It takes the supersoldier serum for everyone else to realise what Bucky knew all along: that Steve is an inspirational figure, destined for great things. There's this beautiful transitional moment in the first Cap movie when Steve has just rescued Bucky and the other soldiers from the Red Skull's lab, and Bucky calls out for everyone to cheer for Captain America. This is basically the first time Steve has ever received outside recognition for being the person he is, and you can tell that while Bucky's happy for him, he's also a tiny bit resentful because he knows that Steve is no longer "his". The tables have turned, and now Bucky is walking in Steve's shadow, rather than the other way round.
...The most significant moment is surely the end of their showdown on the helicarrier, when Steve finally gives up. For the first time ever, he backs down from a fight. Why? Well, not only can he not bring himself to kill Bucky, but there's also the fact that fighting Bucky no longer serves any purpose. Steve doesn't really have anything to live for if Bucky doesn't remember him, and he's already fulfilled his mission by bringing down the three HYDRA helicarriers.
This is the point where I flush all my emotions down the toilet and go to live in an igloo made of frozen tears, because what the hell. This is a goddamn SUPERHERO MOVIE where the denouement is the hero effectively committing suicide because he can't cope with living in a world where he's killed his best friend. Earlier on when Steve tells Sam that he doesn't want to kill Bucky, he's not just saying that he can't kill Bucky, he's tacitly admitting that he might even fuck up the overall mission and endanger millions of lives because he can't use lethal force against his friend. Then Captain America just casually drops his shield into the Potomac, because he knows he isn't coming back from this.
Just in case the general emotional trajectory of this movie was to cheerful for you, the "happy ending" is Steve Rogers waking up in hospital after voluntarily falling to his death. Good news, Steve! Your best friend is alive enough to only half beat you to a pulp. And now he's wandering around D.C. trying to get his memory back, looking even less healthy than he did when he was in full brainwashed assassin mode.